Introduction

本学の紹介



BU is dedicated to bringing out the best in people. Our strong professional approach helps to prepare you for the future. Our professional teaching is cutting edge, internationally relevant and closely linked with modern industry.

ボーンマス大学(BU)では優れた人物の育成に力を入れています。本学で行われる高い専門的取り組みにより学生は将来に備えることができるます。また本学で開かれている専門教育は最新かつ国際性を備え、業界との関係も強化しています。



Students benefit from our impressive industry network via the availability of paid work placements at both undergraduate and postgraduate level which equip graduates with both the academic knowledge and applied skills to enter the world of work.

学部課程、大学院課程で学ぶ学生は有給研修を通しながら本学が業界と築き上げてきた優れた関係を享受できるでしょう。そのため学生は学術的知識と応用力を備えた上で就職に望むことができるのです。



Less than two hours from London, Bournemouth is situated on the south coast of England. Famous for its 12 kilometres of sandy beaches, beautiful parks and gardens, Bournemouth blends a traditional British seaside resort with a busy and thriving town.

ロンドンから2時間以内の場所に位置するボーンマスはイングランドの南海岸にある都市です。12キロに渡る砂浜、美しい公園や庭園を誇るボーンマスは、伝統的なシーサードリゾートとしての顔と繁栄する町とが融合するところです。



It is a very exciting time to be at BU! Investment in staff, teaching resources and our campuses has brought about many positive benefits for our students. Our recent achievements are testament to this and firmly place BU as the leading new university in the UK.

ボーンマス大学での生活はとても刺激的です!本学が行ってきた教職員、教育資料、キャンパスへの投資により学生にも多くの恩恵が提供されてきました。本学の最近挙げている実績がこの事実を証明しています。また本学が英国にある新しい大学として一流校であることを確固たるものにしています。



Our achievements:

業績:



BU is the UK’s Number One New University (The Guardian University Guide 2009 and 2010) and has increased its ranking in all four major UK league tables over the last year (2009-2010)

ボーンマス大学は英国の新しい大学として首位を獲得しています20092010年版ガーディアン紙大学ガイド)。昨年は英国の4主要リーグテーブルにおいてもランクが上昇しています(20092010年)。



BU was awarded the highest category of confidence in the maintenance of its academic standards and the enhancement of its quality by the Quality Assurance Agency (QAA), in December 2008

ボーンマス大学は教育の質の維持、質の向上を示す最も高いカテゴリーに属する大学として200812月にQAAQuality Assurance Agency)より賞されています。



BU has one of the highest graduate employability rates in the UK with 91%* of our graduates proceeding to employment or further study within six months of completing study. 71%* were in graduate level jobs or further study within six months, a figure comparable with the best in the sector (*figures quoted are from BU’s annual survey of graduate destinations for 2008)

ボーンマス大学の卒業生の就職率は高く、英国にある大学の中でも最も高い数字を示す1校に数えられます。本学の卒業生の91*が卒業後に就職、進学を果たしています。71%の卒業生は卒業後6か月以内に就業、進学を果たしています。これは教育業界内でも優れた数字といえます。(*印のある数字は2008年度ボーンマス大学卒業生進路年間調査による)



BU was the fourth most improved UK university in terms of research quality in the Research Assessment Exercise (RAE, 2008). Of the ten subject areas assessed, eight featured research that was rated as being of world-leading quality

ボーンマス大学は、研究業績評価(2008RAE)の調査により研究の質において英国内で4番目に向上を示した大学として評されています。調査対象となった10分野のうち8分野が世界トップレベルの質を誇ると評価されています。



BU was nominated for the 2009 Times Higher Education (THE) University of the Year Awards.

2009年には「本年度のタイムズ紙高等教育大学賞」にもノミネートされています。



Our Academic Schools focus on developing independent, lifelong learners in professional subjects.

本学の各スクールでは専門分野の学習において自主性を備え生涯学び続けられる人材の育成に焦点をおいて取り組んでいます。



The Business School

ビジネス・スクール



A wide range of undergraduate and postgraduate courses are offered in the three key disciplines of Accounting and Finance, Business and Management and Law.

会計・金融、ビジネス・マネジメント、法律の3つの主要学部において幅広い学部課程コース、大学院課程コースが開かれています。



A powerful academic research culture keeps the School relevant, informs course development and benefits the business community locally, nationally and internationally.

当スクールが備える力強い学術研究文化のおかげでスクールの関連生を維持しながらコースの開拓を進め、地域や国内外のビジネス業界からも恩恵を受けています。



Key Facts

情報ファイル



Business & Management Studies rated as ‘World Leading’ according to the most recent Research Assessment Exercise (RAE 2008)

最近の研究業績評価(2008RAE)では本学のビジネス&マネジメント研究が「世界のトップレベル」であると評しています



An Executive Business Centre located in the heart of Bournemouth’s commercial district provides an environment in which postgraduate and executive students can meet with business professionals

ボーンマスの商業地域の中心にあるエグゼクティブ・ビジネス・センターでは、大学院生やエグゼクティブ学生がビジネスのプロに出会える環境が得られます



Home to The Bournemouth MBA which provides students with specialist subject pathways in Consultancy, Financial Services, Global Business Operations, Media, Public & Community and Tourism

ボーンマスのMBAコースでは、コンサルタント、金融サービス、グローバルビジネス展開、メディア、公共・地域、観光といった専門分野が学べます



Business graduates are now enjoying success in global companies such as JPMorgan, KPMG, IBM, Barclays, Mazars, PricewaterhouseCoopers and Bond Pearce

ビジネス・スクール出身学生は、JPモルガン、KPMGIBM、バークレーズ銀行、マザーズ、プライスウォーターハウスクーパーズ、ボンド・ピアースなど世界的な企業で活躍しています



September and January intake available for postgraduate courses

大学院コースは9月、1月に入学者を受け入れています



Courses are industry recognised with several course accreditations endorsed. The School is also a participant of the UN Global Compact and PRIME – testimony to its commitment to delivering management education with an emphasis on corporate social responsibility.

当スクールで開かれるコースは業界が認める認定機関により保証されています。当スクールは国連グローバルコンパクト、PRIMEにも参加しているため、企業の社会への責任を強調したマネジメント教育の展開にも従事しています。



School of Conservation Sciences

保存科学スクール



The School is committed to understanding, managing and conserving the natural and human landscape. Three academic centres support these areas: archaeology, anthropology and heritage; conservation ecology and environmental change and forensic and biological science.

保存科学スクールでは、自然および人文景観の理解、管理、保存に取り組んでいます。当スクールにある3つの学術センターでは、考古学、人類学、遺産学、保存生態学、環境変化、法医、生物科学の分野を支援しています。



The School has an international reputation for delivering high quality education in a range of disciplines while also pursuing excellence in research.

また当スクールは幅広い分野において質の高い教育を提供し優れた研究を追求していることから、国際的にも高く評価されています。



Key Facts

情報ファイル



Archaeology and Geography & Environmental Studies rated ‘World Leading’ according to the most recent Research Assessment Exercise (RAE, 2008)

最近の研究業績評価(2008RAE)では考古学・地理学・環境学研究が「世界のトップレベル」であると評価しています



Finalist in the 2009 Times Higher Education (THE) Awards for ‘Research Project of the Year’ for research into early human footprints

2009年タイムズ紙高等教育賞においては、初期人類の足跡の研究により「本年度の研究プロジェクト」賞の最終選考まで残っています



During 2009, the journal ‘Science’, one of the world’s highest rated publications for research, published three papers co-authored by academics from the School

2009年には当スクールの研究者による共同論文3本が、世界で最も高く評価される研究専門誌「サイエンス」に掲載されました。



The School is home to the largest community of research-active academic archaeologists in southern England and ideally situated for fieldwork on the Dorset and East Devon UNESCO World Heritage Site

当スクールは南イングランドの考古学研究者の最大の研究活動コミュニティの拠点となっています。当校はユネスコの世界遺産に指定されるドーセット、イースト・デヴォンへのフィールドワークに参加するには理想的なところにあります



The School provides outstanding laboratory and computing facilities with high specification analytical equipment, a spatial analysis suite for geoinformatics and extensive reference collections of materials, artefacts and human and animal skeletons. There is also state-of-the-art field equipment, particularly for topographic surveying and near-surface geophysics.

当スクールには優れた研究所、高い分析機器を備えるコンピュータ施設、地理情報の空間分析室、膨大なレファレンス資料、工芸品、人骨、動物骨などの収蔵品が備えられています。地形調査や地表面地球物理学用の最新鋭のフィールド機器も備えられています。



School of Design, Engineering and Computing

デザイン・工学・コンピューティング・スクール



Undergraduate and Postgraduate degrees in the School are divided into four distinct areas: Design; Software Systems; Technology and Psychology. Entrepreneurship, innovation and creativity are at the heart of academic activities. Strong engagement with industry and commerce ensures that students experience a relevant and appropriate curriculum, enhancing their career prospects.

当スクールの学部課程、大学院課程はデザイン、ソフトウエアシステム、テクノロジー、心理学の4分野に大きく別けられています。起業家精神、イノベーション、創造性はスクールの教育活動の中心をなしています。学生は産業界、商業界との強い結びつきを持つ当スクールで、関連性が高くそれぞれにふさわしいカリキュラムを習得して将来のキャリアを目指すことができるでしょう。



Key Facts

情報ファイル



Art & Design and General Engineering rated ‘World Leading’ according to the most recent Research Assessment Exercise (RAE, 2008)

最近の研究業績評価(2008RAE)により美術・デザイン、一般工学は「世界のトップレベル」と評されました



The School offers a range of professional industry accreditations including The British Psychological Society, the Institution of Engineering Designers and the British Computer Society

当スクールでは、英国心理学協会、工学デザイナー協会、英国コンピュータ協会など様々な専門業界認定を提供しています



The Festival of Design & Innovation hosted by the School is an annual event attracting over 1,700 visitors. The Festival displays over 170 new designs and prototypes produced by students. Many have commercial potential, and the event attracts talent scouts from the BBC’s Dragons’ Den and high profile companies such as Dyson

毎年当スクールが開催するデザイン・イノベーション・フェスティバルは1700名以上が訪れるイベントです。フェスティバルでは学生の手による170以上の新デザイン、プロトタイプが展示されます。その多くが商業的に可能性を備える作品です。またイベント期間中はBBCの番組ドラゴンズ・デンや有名企業ダイソンなどからのスカウトも行われます




September and January intake available for postgraduate courses.

大学院コースでは9月、1月に入学者を受け入れています



School of Health and Social Care

保健ソーシャルケア・スクール



The School provides student-centred, innovative programmes of education that prepare and develop health and social care practitioners.

当スクールでは学生を中心とする革新的な教育プログラムを提供し、保健、ソーシャルケア専門家となるための準備が行える教育を提供しています。



The School offers a range of undergraduate and postgraduate/ Post Qualification courses in the areas of nursing, midwifery, physiotherapy, occupational therapy, operating department practice, social care, community and youth work.

当スクールでは看護、助産、理学療法、作業療法、オペレーティング部門実践、ソーシャルケア、地域、ユースワーク分野をカバーする幅広い学部課程、大学院課程、ポスト資格コースが開かれています。



Key Facts

情報ファイル



Nursing & Midwifery rated as ‘World Leading’ according to the most recent Research Assessment Exercise (RAE, 2008)

最近の研究業績評価(2008RAE)では看護・助産分野を「世界のトップレベル」と評してます



The School offers the opportunity for interprofessional learning alongside a range of health and social care practitioners

当スクールでは保健、ソーシャルケアの幅広い専門家と共にプロの内容が学べる機会を提供しています



The School offers two full time Postgraduate degrees - MSc Nursing and MSc Public Health.

当スクールでは看護学、公共衛生の2つの理学修士号学位を授与しています



The Media School

メディア・スクール



The Media School is the largest centre of professionally based Higher Education for the media and communications industries in the UK. The School offers high-quality, industry recognised courses in Media Production, Journalism and Communication, Computer Animation and Marketing Communications.

メディア・スクールはメディア、コミュニケーション産業の専門高等教育センターとしては英国最大の規模を誇ります。スクールではメディア製作、ジャーナリズム・コミュニケーション、コンピュータ・アニメーション、マーケティング・コミュニケーション分野をカバーする業界が認める質の高いコースが開かれています。



Key Facts

情報ファイル



Computer Animation classified as ‘World Leading’ in the most recent Research Assessment Exercise (RAE, 2008)

最近の研究業績評価(2008RAE)ではコンピュータ・アニメーション分野が「世界のトップレベル」であると評価しています



Home to the only Centre for Excellence in Media Practice in the UK and is an accredited Skillset Screen and Media Academy

英国内で唯一のメディア実習優良センターである当スクールはスキルセット・スクリーン、メディア・アカデミーにより認定されています



Home to the National Centre for Computer Animation and one of only two Houdini Certified Schools in the world

当スクールは国立コンピュータ・アニメーション・センターであるとともに、世界で2校のみ存在するフーディーニ認定スクールの1校でもあります



Undergraduate and postgraduate teaching in the Media School rated ‘excellent’ by the Quality Assurance Agency (QAA, 2008)

2008年のQAAではメディア・スクールで開かれる学部課程、大学院課程教育が「優秀である」と評価されています



The School offers a range of industry accreditations.

当スクールでは幅広い産業認定も授与しています。



School of Services Management

サービス・マネジメント・スクール



Services Management includes some of the most dynamic and exciting industries in the world including tourism, events, food, hospitality, leisure, retail and sport. The focus of the School is to equip students with the knowledge and professional skills to ‘create exceptional customer experiences’.

サービス・マネジメント分野には観光、イベント、フード、ホスピタリティ、レジャー、小売り、スポーツなどの世界で最もダイナミックで刺激的な業界が含まれています。当スクールでは学生が「他とは違うカスタマーサービス」を提供するための知識と専門スキルの習得に比重をおいています。



By remaining in close touch with public and private sector organisations, the School maintains its position at the leading edge of strategic thinking within the experience economy.

当スクールは公共、民間セクターの組織と関係を強化することでサービス産業界における一流の戦略発信者としての地位の維持に努めています。



Ranked number one for Tourism (including Hospitality and Leisure) in the UK (The Guardian University Guide 2008 and 2009)

英国の観光分野(ホスピタリティ、レジャー含む)において首位にランクされました(20082009年度ガーディアン紙大学ガイド)



Ranked number two for Sports Science (The Guardian University Guide 2009)

スポーツ科学分野では2位にランクされています(2009年ガーディアン紙大学ガイド)



Recognised by the World Tourism Organisation as a Centre of Excellence in Tourism

世界観光機関により観光優良センターとして認められています



Home to two international journals in the field of tourism: Tourism Economics and the International Journal of Tourism Research

観光分野における国際的専門誌である「ツーリズム・エコノミクス」、「インターナショナル・ジャーナル・オブ・ツーリズム・リサーチ」2誌が当スクールにて発行されています



September and January intake available for Postgraduate courses.

大学院コースは9月、1月に入学者を受け入れています。